試卷征集
加入會(huì)員
操作視頻
當(dāng)前位置: 試題詳情

請(qǐng)根據(jù)提示翻譯下面句子。
(1)狀語后置句
①陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也。(“于”是“比”的意思,領(lǐng)起介賓短語,作狀語)
譯文:
陳涉的地位不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)中山國的君王尊貴。
陳涉的地位不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)中山國的君王尊貴。

②鋤檯棘矜,非铦于鉤戟長鎩也。(“于鉤戟長鎩”作“铦”的狀語)
譯文:
鋤頭木棍也不比鉤戟長矛更鋒利。
鋤頭木棍也不比鉤戟長矛更鋒利。

③謫戍之眾,非抗于九國之師也(“于九國之師”作“抗”的狀語)
譯文:
那遷謫戍邊的士兵也不能和九國部隊(duì)抗衡
那遷謫戍邊的士兵也不能和九國部隊(duì)抗衡

(2)被動(dòng)句
①一夫作難而七廟隳。(“隳”是“被毀壞”的意思)
譯文:
一個(gè)戍卒發(fā)難天子七廟就被毀掉了。
一個(gè)戍卒發(fā)難天子七廟就被毀掉了。

②身死人手,為天下笑者,何也?(“為”表被動(dòng))
譯文:
皇子皇孫都死在人家手里,被天下人恥笑,是什么原因呢?
皇子皇孫都死在人家手里,被天下人恥笑,是什么原因呢?

③天下諸侯已困矣。(“困”含有被動(dòng)意味)
譯文:
而天下的諸侯(卻)被打到窘迫不堪的境地了。
而天下的諸侯(卻)被打到窘迫不堪的境地了。

(3)省略句
①南取百越之地,以為桂林、象郡。(省略“以”的賓語“之”)
譯文:
秦始皇向南攻取百越的土地,把它劃為桂林郡和象郡。
秦始皇向南攻取百越的土地,把它劃為桂林郡和象郡。

②百越之君,俯首系頸,委命下吏。(省略介詞“于”)
譯文:
百越的君主,低著頭,頸上捆著繩子(愿意服從投降),把性命交給司法官吏。
百越的君主,低著頭,頸上捆著繩子(愿意服從投降),把性命交給司法官吏。

③躡足行伍之間,而倔起阡陌之中。(省略介詞“于”)
譯文:
(他)躋身于戍卒的隊(duì)伍中,從田野間突然奮起發(fā)難。
(他)躋身于戍卒的隊(duì)伍中,從田野間突然奮起發(fā)難。

【考點(diǎn)】省略句
【答案】陳涉的地位不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)中山國的君王尊貴。;鋤頭木棍也不比鉤戟長矛更鋒利。;那遷謫戍邊的士兵也不能和九國部隊(duì)抗衡;一個(gè)戍卒發(fā)難天子七廟就被毀掉了。;皇子皇孫都死在人家手里,被天下人恥笑,是什么原因呢?;而天下的諸侯(卻)被打到窘迫不堪的境地了。;秦始皇向南攻取百越的土地,把它劃為桂林郡和象郡。;百越的君主,低著頭,頸上捆著繩子(愿意服從投降),把性命交給司法官吏。;(他)躋身于戍卒的隊(duì)伍中,從田野間突然奮起發(fā)難。
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/5/23 20:38:36組卷:7引用:1難度:0.7
相似題
  • 1.下列句子中,句式不同于其他三項(xiàng)的一項(xiàng)是( ?。?/h2>

    發(fā)布:2024/12/1 3:0:1組卷:54引用:2難度:0.7
  • 2.對(duì)下列句中省略成分補(bǔ)充有誤一項(xiàng)是(  )

    發(fā)布:2024/12/5 8:0:1組卷:4引用:1難度:0.9
  • 3.下列句式與“技經(jīng)肯綮之未嘗”完全相同的一組是( ?。?/h2>

    發(fā)布:2024/12/13 16:30:10組卷:8引用:1難度:0.7
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司| 應(yīng)用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應(yīng)用版本:5.0.7 |隱私協(xié)議|第三方SDK|用戶服務(wù)條款
本網(wǎng)部分資源來源于會(huì)員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯版權(quán),請(qǐng)立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個(gè)工作日內(nèi)改正