2021-2022學(xué)年四川省眉山市高二（下）期末語文試卷

一、現(xiàn)代文閱讀（36分）（一）論述類文本閱讀（本題共1小題，9分）

• 1．閱讀下面的文字，完成下面小題。
        哈佛大學(xué)比較文學(xué)學(xué)者丹穆若什曾指出，“變異性是世界文學(xué)作品的基本構(gòu)成特征之一”。既然世界文學(xué)是一種全球性的流通和閱讀模式，且一個文學(xué)文本在異域文化環(huán)境中，多數(shù)時候都是依賴譯本才得以被閱讀，那么這個文學(xué)文本要進入世界文學(xué)的殿堂，它首先就要經(jīng)歷被翻譯，然后才能在原語語境之外的其他地方得到傳播。但是，文化和文明間的異質(zhì)性又使得翻譯在很多時候需要將原文本用其他的語言和文化符碼進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換之后才能具備可操作性。因而，在翻譯和接受的過程中，文學(xué)文本需要經(jīng)歷多個層面的變異。只有在翻譯中發(fā)生變異，世界文學(xué)才得以形成。
        以2012年的諾貝爾文學(xué)獎獲得者莫言為例，他的成功再次證明，用非英語寫成的優(yōu)秀文學(xué)作品也可以經(jīng)由翻譯躋身于世界文學(xué)的經(jīng)典之列。當(dāng)然，莫言的作品首先毫無疑問是中國當(dāng)代文學(xué)的精品，但正是依賴翻譯，它們才獲得全世界的讀者和研究者的認可，誠如莫言自己所言“翻譯家功德無量”。美國著名漢學(xué)家葛浩文作為一個“值得托付”的譯者，他明顯更懂得英語讀者喜歡什么、拒絕什么。為了適應(yīng)新的文化語境和接受環(huán)境，葛浩文對莫言的小說也確實有所刪改，也許有批評者認為作為翻譯者的葛浩文不夠忠實，但他讓中國文學(xué)披上了英美當(dāng)代文學(xué)的外衣，這恐怕是葛浩文譯本受到認可的重要原因之一。顯然，在跨越邊界的文學(xué)翻譯活動過程中，變異成就了莫言作品在英語世界的成功接受，使他的作品成功躋身世界文學(xué)行列。
        翻譯作為一種語言形式轉(zhuǎn)換的過程，變異在其中如影隨形。由于文化間的異質(zhì)性、譯者的主體性以及讀者的期待視野等的存在，原語文本與目的語文本之間是不可能達到完全對等的，但這也并不意味著有些文本是不可譯的。當(dāng)然，思想或信息在交流中難免會有增減或者扭曲變形，這是翻譯的難處，也是不得已的地方。美國詩人羅伯特?弗羅斯特就曾說過：“詩歌是在翻譯中丟失的東西?！币虼耍g的變異對世界文學(xué)形成的另一個影響——跨語言變異可以帶來什么？一種文學(xué)從一個國家流傳到另一個國家，經(jīng)過文化過濾、翻譯和接受的綜合作用可能會經(jīng)歷一個更深層次的變異，這是一個文學(xué)他國化的過程，是一個文化符碼和文學(xué)話語的變更過程。正是由于變異，翻譯文學(xué)不再囿于本土文學(xué)的范圍內(nèi)。唯有讓翻譯在異質(zhì)文化內(nèi)積極融通，本土文學(xué)才有可能跨越民族邊界，真正走向世界文學(xué)。
        總而言之，我們要看到翻譯在世界文學(xué)的形成過程中的重要性，同時也要意識到變異在翻譯過程中的不可避免，沒有翻譯的變異，國別文學(xué)將很難步入世界文學(xué)的殿堂。只有在翻譯中經(jīng)過了變換與調(diào)適，本土文學(xué)才能被外來文學(xué)所接受和吸收。今天世界文學(xué)的概念本質(zhì)上已經(jīng)暗含不同文學(xué)的交流、對話和互補特征。文學(xué)的他國化是一種深層次的變異，它雖然不會經(jīng)常發(fā)生，但卻是一種理想的不同文學(xué)間相互吸收、融合和促進的過程。
  （摘編自曹順慶《翻譯的變異：世界文學(xué)未來何在》）（1）下列關(guān)于原文內(nèi)容的理解和分析，正確的一項是

   

  
  A．世界文學(xué)是一種全球性的閱讀模式，變異性是作品的重要特征之一。
  B．文學(xué)文本若要在要在異域文化環(huán)境中被閱讀就必須依賴文字的翻譯。
  C．一個經(jīng)過了翻譯的文本必定存在文化符碼和文學(xué)話語的他國化變異。
  D．各本土文學(xué)經(jīng)由翻譯的變異就能跨越民族邊界步入世界文學(xué)的殿堂。
  （2）下列對原文論證的相關(guān)分析，不正確的一項是

   

  
  A．文章重在論述翻譯的價值，但同時也承認其不足之處，體現(xiàn)了作者立論的審慎。
  B．文章綜合運用了理論論證、舉例論證、對比論證等多種論證手法，說理充分。
  C．文章引用莫言的話，從作家自己的角度肯定了翻譯的重要性，使論證更有力。
  D．文章先指出有翻譯就有變異，進而論述變異對于世界文學(xué)的意義，思路清晰。
  （3）根據(jù)原文內(nèi)容，下列說法不正確的一項是

   

  
  A．中文版的《老人與?！放c其他文字的《老人與海》呈現(xiàn)的信息或思想可能會不同。
  B．“詩歌是在翻譯中丟失的東西”意味著如果《蜀道難》譯成其他文字就不再是詩。
  C．譯者在翻譯文學(xué)作品的過程中，已經(jīng)不自覺地充當(dāng)了跨語言和跨文化交流的使者。
  D．翻譯在促成世界文學(xué)繁榮的同時，也會反哺本土文學(xué)，為其發(fā)展帶來生機與活力。
  組卷：4引用：2難度：0.6

  解析

（二）實用類文本閱讀（本題共1小題，12分）

• 2．閱讀下面的文字，完成小題。
        材料一：
        汽車芯片是車規(guī)級芯片的通俗叫法，在現(xiàn)代化的汽車產(chǎn)品上，汽車芯片相當(dāng)于“大腦”。從整個芯片行業(yè)的等級劃分來看，分別有軍工級、車規(guī)級、工業(yè)級和消費級，其中車規(guī)級芯片對于可靠性、一致性和穩(wěn)定性要求更高，僅次于軍工級。
        從車規(guī)級芯片的要求來看，需要適應(yīng)一40℃到150℃的極端溫度，高振動、多粉塵、有電磁干擾，濕度要適應(yīng)0%一100%，一般車規(guī)級芯片的設(shè)計壽命為15年或20萬公里。
  “隨著傳統(tǒng)汽車向新能源汽車和智能網(wǎng)聯(lián)汽車的發(fā)展，汽車所搭載的芯片越來越多，對智能性的要求也在提高，此前需靠駕駛員判斷的東西現(xiàn)在慢慢交給芯片，這樣汽車對芯片的使用量就會越來越多，并且對芯片的算力要求也會越來越高。”中國汽車工業(yè)協(xié)會副總工程師許海東表示。
        春節(jié)前，工業(yè)和信息化部裝備工業(yè)一司、電子信息司與主要汽車芯片供應(yīng)企業(yè)代表進行了座談交流，建議汽車芯片供應(yīng)企業(yè)高度重視中國市場，加大產(chǎn)能調(diào)配力度，提升流通環(huán)節(jié)效率，與上下游企業(yè)加強協(xié)同，努力緩解汽車芯片供應(yīng)緊張問題，為中國汽車產(chǎn)業(yè)平穩(wěn)健康發(fā)展提供有力支撐。
  （摘編自王琳琳《這次卡住汽車產(chǎn)業(yè)“脖子”的為什么是車規(guī)級芯片？》）
        材料二：
        最新數(shù)據(jù)顯示，今年一季度，福特汽車總銷量為43.21萬輛，同比下降17.1%。其中，3月份總銷量為15.93萬輛，同比下降25.6%。之所以出現(xiàn)兩位數(shù)下滑，原因直指汽車芯片的持續(xù)短缺。
  自新冠肺炎疫情暴發(fā)以來，世界范圍內(nèi)持續(xù)出現(xiàn)“缺芯潮”，汽車行業(yè)受到的沖擊最大。如今的汽車市場，可謂一芯難求。很多車企只能停產(chǎn)或短期停產(chǎn)，還有一些車企不得不延遲交付。
        以大眾汽車為例，2020年12月，大眾汽車曾因特定汽車電子元件芯片供應(yīng)不足，導(dǎo)致部分車型被迫短期停產(chǎn)。日本汽車產(chǎn)業(yè)在“芯片荒”長期得不到緩解的情況下也面臨前所未有的困境。最新數(shù)據(jù)顯示，2021財年，日本國內(nèi)新車銷量為421萬輛，創(chuàng)下45年來的最低水平。
        汽車行業(yè)數(shù)據(jù)預(yù)測公司AFS數(shù)據(jù)顯示，由于芯片短缺，2021年全球車企累計減產(chǎn)約1020萬輛。
  （摘編自劉暢《“缺芯”仍是全球車企難題》
        材料三：
        我國作為汽車銷售大國，每年汽車的銷售總量約為2500萬輛，占全球30%以上。而在全球的芯片市場當(dāng)中，我國的生產(chǎn)規(guī)模則只有150億，占全球產(chǎn)能的4.5%，關(guān)鍵零部件MCU等基本上都靠國外芯片企業(yè)供應(yīng)，進口度超過了80%。
        全國人大代表、小康集團創(chuàng)始人張興海建議鼓勵整車企業(yè)與芯片企業(yè)跨界攜手、聯(lián)合創(chuàng)新，積極推動研發(fā)創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)化創(chuàng)新、管理創(chuàng)新等。此外，我國汽車企業(yè)也開始采取自研或與芯片供應(yīng)商合作的方式來對芯片領(lǐng)域進行布局。
        不論是與芯片企業(yè)合作還是選擇自研芯片，都意味著，芯片來源掌握在自己手里才是當(dāng)下車企解決芯片短缺的第一要義，也是行業(yè)勢在必行的重要舉措。
  （摘編自劉凱《汽車芯片危機仍存，兩會代表建議“保供穩(wěn)供”》）
  （1）下列對車規(guī)級芯片相關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項是

   

  
  A.車規(guī)級芯片又叫汽車芯片，它是現(xiàn)代化汽車的重要構(gòu)件，相當(dāng)于汽車產(chǎn)品的“大腦”。
  B.由于車規(guī)級芯片的持續(xù)短缺，包括大眾汽車在內(nèi)的眾多車企不得不短期停產(chǎn)或延期交付。
  C.車規(guī)級芯片需要適應(yīng)極端的溫度、高振動、多粉塵等狀況，其使用壽命比消費級芯片短。
  D.隨著新能源汽車和智能網(wǎng)聯(lián)汽車的發(fā)展，車企對車規(guī)級芯片的需求量將會越來越大。
  （2）下列對材料相關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是

   

  
  A.全球范圍內(nèi)持續(xù)出現(xiàn)的“缺芯潮”影響了眾多行業(yè)的發(fā)展，其中汽車行業(yè)受到的沖擊最大。
  B.我國每年汽車銷售總量占全球30%以上，而汽車芯片生產(chǎn)規(guī)模卻只占全球產(chǎn)能的4.5%。
  C.2021年全球車企累計減產(chǎn)約1020萬輛。隨著新冠疫情反復(fù)，2022減產(chǎn)可能還將持續(xù)。
  D.汽車產(chǎn)業(yè)受制于“缺芯潮”警示我們，核心技術(shù)掌握在自己手里對于產(chǎn)業(yè)發(fā)展至關(guān)重要。
  （3）我國該如何破解汽車“缺芯”難題？請結(jié)合材料簡要分析。
  組卷：1引用：1難度：0.5

  解析

（三）文學(xué)類文本閱讀（本題共1小題，15分）

• 3．閱讀下面的文字，完成下面小題。
  壇事
  張建春      半人高的一口壇子，常年杵在老川家的堂屋上沿，祖宗樣供著。
        壇子長相不好看，黃泥巴胎子，顏色不夠鮮亮，包了層說不好的怪漿，臟兮兮的。歲月留了痕跡，落塵存灰，用勁兒洗、出力刷，也不能將看似臟物的東西洗去。
        這壇還有個怪處，口小，成年人的拳頭塞不進去，老川老了，手若雞爪，他的手也塞不進去。
        老川把壇子當(dāng)寶貝，還為它起了個名子：聚寶壇。
        據(jù)老川說，壇子是祖上傳下來的，先祖用黃泥盤成的，上面留有先祖的指紋。說這些時，老川口吐白沫，用了很多的力氣。若不相信，老川就找一塊尚干凈的地方，吐上口唾沫再擦擦：看，看，看，指紋多新鮮?？吹娜藳]看出手紋，倒看到一些紋理，和土地上龜裂的走痕差不多。
        老川還說，夜深人靜時，聚寶壇會嘆氣，一個接一個，是祖上在嘆氣，嘆沒過上好日子的氣。
        不過有一樣靈性得很，一旦壇子的外面披汗淌水，不久一場雨就要來。村里人觀天氣，找好日子，就問老川，老川不直接回答，而是說，去問問聚寶壇。壇子不會說話，但會流汗，汗就是它的話。
        老川把壇子看得重，在家中的地位也高，放堂屋上沿就是明證，上沿的墻上掛著一溜畫像，都是逝去的上輩的。老川計劃過，他也將掛上墻的，掛的位置正和壇口一致。過大年貼紅對子，壇上是必貼的，貼上的字是老川編的，有些意思：口小肚子大，聚寶又聚財。寫字人說這不是對子，不合轍不押韻。老川認死理，就是它，幾十年一貫制，堅決不變。
        壇子招人眼，到老川家來的人都好奇。敲敲壇子，壇子發(fā)出清脆的聲響。手想伸進壇子里，可怎么也伸不進去。拿眼去看，壇子深不見底，黑黝黝的。再好奇，取棍棒攪拌，會兀自一驚，里面有貨，攪拌時還發(fā)出“沙沙沙”的聲音。
        這貨是米，米是老川一把把放進去的。
        老川放米，是經(jīng)年累月的事。
        說來是故事。老川摳門，這摳倒不是對別人的摳，是對自己，是對自家人。老川立了規(guī)矩，每天中午煮飯，米用升子量，淘米前必須抓把米留下，留下的米放進半人高的壇子里。
        老川有話：少一把米餓不著人，吃個七分飽不影響干活。
        這事說起來容易，可長年累月做隔三岔五就會忘了。忘了得補上，從一頓飯上補，這很厲害，忘了三天補三把，忘了五天補五把，三五把一去，一家人飯不夠吃，就得餓上一次肚子。這樣一來，記性就長牢了。
        還別說，積少成多，一年三百六十五天過去了，壇子還就裝滿了。
        家里人為這事沒少和老川爭執(zhí)，可沒用，別的事好說，這事沒商量余地。家里人的理由是：不在乎這一把米，好說不好聽，何況費工夫。老川不管，任性得到位。
        米放壇子里時間久了會長蟲，老川多了樣事，過上些日子就丟進一粒蒜瓣或一個辣死人的辣椒，算是把蟲治住了。
        一年大災(zāi)，到青黃不接時，村里家家戶戶接不上頓了。老川家卻沒挨餓，把壇子中的米倒出，竟一籮筐，熬稀飯吃，硬是撐到了麥子登場，續(xù)上了一口氣。
        這壇子還不是寶貝？村里人沒話說了。
        老川和人探討過，祖上盤的壇子到底是何用途，請教過許多人，各有說法，但說得最多的是盛酒。老川一律不認可，他固執(zhí)地認為是裝氣的，是裝家的元氣的。
        家的元氣是什么？老川憋在肚里，誰也不告訴。
        日子好過起來了，老川還是不改淘米前抓把米放進壇子里的習(xí)慣。家人說，老爺子是守舊，改不了了。
        可一年下來，米陳了，一壇子陳米沒個去處，老川又心疼。心疼過后，老川迅速忘了，又再次開始。
        老川九十歲這年，半夜時分，突然聽到了壇子鬧動靜，老川從床上爬起，走到壇子邊，趴在壇口卻又睡著了，這一睡再沒醒來。
        壇子傳了下來，到了老川孫子的手里，孫子把壇子不當(dāng)回事，干脆搬到后院。突然有了傳言，說老川留下的壇子是某某朝代的寶物，上門的人一批又一批，看后，都出大價錢。
        老川的孫子將壇子搬回了家，放在堂屋上沿，上沿的墻上有老川的畫像，目光正看著壇子。
        壇子放什么呢？老川的孫子采了幾把野花，插壇子里，花不枯萎，徐徐噴出香味。
        出再高的價也不賣。老川的孫子對著爺爺?shù)倪z像說，留著裝元氣。
  （1）下列對小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項是

   

  
  A．小說對壇子的描寫先抑后揚，開頭寫壇子的“臟”和“怪”，后面卻突出了壇子的“奇”與“靈”，情節(jié)跌宕起伏，引人入勝。
  B．小說巧妙通過對壇子的態(tài)度的呈現(xiàn)來完成人物的塑造。在老川眼里，壇子不僅僅是有功于家的實用器皿，更是有靈性的家族遺存。
  C．夜深人靜的時候壇子接連嘆氣、老川臨死之夜壇子鬧出動靜等超現(xiàn)實描寫，在生動刻畫人物潛在意識的同時也增添了作品的意蘊。
  D．老川孫子這個人物的設(shè)置頗具匠心，它使小說的情節(jié)有了縱深感，并為讀者在更廣闊的時代背景下認識作品的主題提供了可能性。
  （2）你認為家的元氣是什么？請根據(jù)作品簡要分析。
  （3）《裝在套子里的人》中別里科夫因為華連卡的清脆笑聲而喪命，本文中老川孫子插在壇子里的野花不枯萎，這種夸張的表現(xiàn)在小說中比較常見。請具體分析這兩處夸張手法在各自作品中的作用。
  組卷：6引用：2難度：0.7

  解析

（二）語言文字運用Ⅱ（本題共1小題，11分）閱讀下面的文字，完成小題。

• 8．閱讀下面的文字，完成下面小題。
        人們普遍認為喝骨頭湯能補鈣，專業(yè)學(xué)者曾拿豬的大腿骨用常規(guī)熬湯的方式熬制骨頭湯，并對湯的成分進行分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，即便是熬制了很長時間，每250ml骨頭湯當(dāng)中，鈣含量約為3.85mg,①

   

  ，牛奶的鈣含量約為300mg。
        長久以來，大眾認為骨頭湯越白越香，其實這些濃白的成分正是大量的脂肪和嘌呤，而高脂肪和高嘌呤的攝入，又與心腦血管疾病、高尿酸血癥、痛風(fēng)等的發(fā)生密切相關(guān)。如果喝下一大碗骨頭湯，②

   

  ，反倒是補了大量的脂肪和尿酸。
        喝牛奶是補鈣較為適宜的方式之一。成年人每天喝250ml—300ml的牛奶，就已經(jīng)補充了每日鈣需求量的幾乎一半。此外，③

   

  。雞蛋中的大部分礦物質(zhì)都存在于蛋黃中，幾乎接近牛奶的含量。大豆制品也是很好的選擇。大豆本身的鈣含量不算高，但在制作豆腐的過程中，因需要不斷加入石膏、鹵水等凝固劑，使得豆腐中的鈣含量不斷提高。
  （1）請在文中橫線處補寫恰當(dāng)?shù)恼Z句，使整段文字語意完整連貫，內(nèi)容貼切，邏輯嚴密，每處不超過10個字。
  （2）請用三個問句分別概括各段內(nèi)容，每句不超過15個字。
  組卷：6引用：3難度：0.7

  解析

四、寫作（60分）

• 9．閱讀下面的材料，根據(jù)要求寫作。
        世間有兩種人的生活最不藝術(shù)，一種是俗人，一種是偽君子?！八兹恕备揪腿狈Ρ旧皞尉印眲t竭力遮蓋本色。朱晦庵有一首詩說：“半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來?！彼囆g(shù)的生活就是有“源頭活水”的生活。俗人迷于名利，與世浮沉，心里沒有“天光云影”，就因為沒有源頭活水。他們的大病是生命的干枯。“偽君子”則于這種“俗人”的資格之上，又加上“沐猴而冠”的伎倆。他們的特點不僅見于道德上的虛偽，一言一笑、一舉一動，都叫人起不美之感，他們都是生活上的茍且者。
  ——朱光潛《談美》      青年人如何避免患上“生命干枯”的大病？如何過上藝術(shù)化的生活？朱光潛先生的這段話或許能給我們一些啟迪，請據(jù)此寫一篇文章，談?wù)勀愕目捶ā?br />      要求：結(jié)合材料，聯(lián)系現(xiàn)實，選好角度，確定立意，自擬標題；不要套作，不得抄襲；不得泄露個人信息；不少于800字。
  組卷：3引用：2難度：0.7

  解析